El 11 de enero de 1989, Ronald Reagan defendió su programa económico durante el discurso de despedida que pronunció desde la Oficina Oval de la Casa Blanca, en Washington. Ante una audiencia nacional de radio y televisión, atribuyó la recuperación a las medidas adoptadas desde 1981

“Recortamos impuestos y regulaciones, empezamos a recortar el gasto. Y pronto comenzó la recuperación”, afirmó el presidente estadounidense

La anécdota que Reagan vinculó con su programa

Reagan recordó su primera cumbre económica internacional, celebrada en Canadá en 1981. Según relató, había llegado como el nuevo integrante de un grupo cuyos líderes ya se trataban por sus nombres

Dos años después, durante otra cumbre, uno de los participantes le pidió que explicara el “milagro estadounidense”. Reagan utilizó aquella escena para defender sus decisiones frente a quienes habían anticipado inflación y un colapso económico. No identificó a su interlocutor

Una recuperación precedida por 16 meses de recesión

La cronología matiza la idea de que la recuperación comenzó de inmediato. La recesión se extendió desde julio de 1981 hasta noviembre de 1982, una contracción de 16 meses

Durante ese período, la Reserva Federal aplicó una política monetaria restrictiva para frenar la inflación. Bajo la conducción de Paul Volcker, la tasa de fondos federales se acercó al 20%, lo que presionó especialmente a sectores dependientes del crédito, como la construcción y la manufactura

Hacia octubre de 1982, la inflación había descendido al 5% y las tasas de largo plazo comenzaron a bajar. La tasa de referencia de la Reserva Federal retrocedió al 9%

El desempleo, cercano al 11% al terminar 1982, bajó al 8% un año después. Para los hogares trabajadores, incluidos los hispanos, el ajuste implicó inicialmente crédito más caro y pérdida de empleos

El déficit que Reagan dejó como cuenta pendiente

En un mensaje al Congreso del 10 de marzo de 1981, Reagan había propuesto eliminar US$67.000 millones en apropiaciones y otras autorizaciones presupuestarias para 1982 que afectarían el gasto futuro

Al despedirse, reconoció que aún quedaba una cuenta pendiente: “El déficit”. Evitó profundizar la disputa presupuestaria y pidió a sus seguidores que apoyaran a George Bush, su sucesor, para completar las tareas que consideraba inconclusas